Inhalt (Bd. 1)

• Übersicht über Themen, Motive und Textsorten
• Vorwort
• Texte
  • England und Irland
    • James Joyce: Eveline
    • Liam O'Flaherty: Der Heckenschütze
    • Katherine Mansfield: Bei Lehmanns
    • Virginia Woolf: Der Mann, der seinesgleichen liebte
  • Frankreich
    • Michel Tournier: Allzeit bleibe meine Freude
    • Geneviève Serreau: Opas und Kompanie
    • Valery Larbaud: Die Stunde mit dem Gesicht
    • Françoise Sagan: Ein Jahr schon
  • Italien
    • Carlo Bernari: Der Fremde
    • Italo Calvino: Der Wald der Tiere
    • Alberto Moravia: Die Empfehlung
    • Primo Levi: Die Verdopplung einer schönen Dame
  • Polen
    • Bruno Schulz: Die letzte Flucht des Vaters
    • Marek Hlasko: Das Kreuz
    • Slawomir Mrozek: Der Dienstmann
    • Stanislaw Grochowiak: Meine schwarze Frau
  • Jiddische Erzählungen
    • Scholem Alejchem: Eine Begegnung
    • Isaac B. Singer: Leidenschaften

- Quellenverzeichnis der Erzählungen

- Bildquellenverzeichnis

Inhalt (Bd. 2)

• Übersicht über Themen, Motive und Textsorten
• Texte
  • Rußland
    • Isaak Babel: Der Tod Dolguschows
    • Michael Scholochow: Der Familienvater
    • Jurij Olescha: Liebe
    • Valentin Katajew: Vater unser
  • Spanien
    • Emilia Pardo Bazán: Die Mühle
    • Carmen Riera: Mir ist nur eine Fotografie geblieben
    • Ana Maria Matute: Unterlassungssünde
  • Südosteuropa
    • Ivo Andrič: Die Spieler
    • Tibor Déry: Liebe
    • Carmen-Francesca Banciu: Das strahlende Getto
    • Yaşar Kemal: Gelbe Hitze
    • Aziz Nesin: Es lebe der Staat
  • Tschechische uns Slowakische Republik
    • Arnošt Lustig: Stefan und Anna
    • Karel Čapek: Die Ballade von Juraj Čup
    • Jaroslav Hašek: Die Seele Jaroslav Hašeks erzählt
• Literarische Fachbegriffe

- Quellenverzeichnis der Erzählungen

- Bildquellenverzeichnis